Pretukao si ga, tako jako da ga je odvezla hitna pomoæ.
Você bate nele. Você bate tanto nele que ele tem que ser levado de ambulância.
Znaš li zašto ga tako zovu?
Sabe por que o chamam assim?
Molim te, ne zovi ga tako.
Por favor, não chame ele disso.
Kako si uspela da ga tako lepo zagreješ?
Como você deixou isso tão agradável e morno?
Zato su ga tako dobro sakrili.
É por isso que não mediram esforços para escondê-lo.
Tek si ga sreo i samo ga tako ubio?
Conheceu o cara hoje e o mata?
Uzmi ga, tako da imaš više dragocenog vremena sa svojim bogom.
Tome para que tenha mais um tempo precioso ao lado de seu Deus.
Imala sam sreæe da ga tako brzo naðem.
Tive sorte em achá-lo tão rápido.
"Bez kolumbijskih kravata." Misliš ga tako urazumiti?
"Nada de rasgar pescoço e puxar a língua pelo rasgo". Esse bom senso?
A ova tendencija slepog držanja za sistem ubeðenja, štiteæi ga tako od novih, možda "preobraæujuæih" informacija nije ništa drugo nego oblik intelektualnog materijalizma.
Essa tendência de se agarrar cegamente a sistemas de crenças, isolando-os de informações novas e possivelmente transformadoras não é nada além de uma forma de materialismo intelectual.
Ne bi ga tako dobro obavljao.
Você não sairia muito bem nele.
Jednom, mi je bio neki tip Bell, zakaèio se za stanove Howard streetu, sredio sam ga tako da nije provjeravao stvari sa odvjetnikom...
Um camarada chamado Bell envolvido com apartamentos na rua Howard pegamos ele para que não passasse as coisas pelo advogado.
Pogledajte ga, tako je darežljiv sa svojim igraèkama.
Olhe pra ele, é tão generoso com os brinquedos.
Dopuštajuæi Medlija da ga tako zlostavlja, gurajuæi ga okolo.
Zaposlio sam neke nove, dobre ljude, sredio klub, moj prijatelj nije mogao da se vrati i preuzme ga, tako da je sad moj.
Contratei gente nova, transformei o lugar, meu amigo não pôde reassumir, então agora é meu.
Zovu ga tako jer se èesto pojavljuje kod baletana.
Eles só chamam isso assim porque é comum em dançarinos de balé.
Ako mu kažeš istinu možda æeš ga tako najbolje zaštititi.
Trazer ele pode ser a melhor maneira de protegê-lo.
Ostavio sam ga tako danima, slušajuæi ga kako cvili, plaèe, "mutti, mutti, mutti!"
Deixei ele lá desse jeito por dias, ouvindo ele gemer e chorar, "mutti, mutti, mutti!"
Odvalio sam ga tako jako da je video krivinu Zemljine kugle.
Então o chutei tão forte que ele viu a curvatura da Terra.
Mislite da je hrišæanski držati ga tako u kavezu?
Você acha que é cristão mantê-lo numa jaula?
Voleo bih da ga tako nosiš zbog mene.
Quero que use desse jeito por minha causa.
A to što ga tako tretirate ne samo što je neopravdano veæ i neprihvatljivo.
E vocês o tratarem deste jeito não é apenas injustificável, é inaceitável.
Zovemo ga tako zato što ti prekriva celo telo.
É chamada assim pois... ela cobre todo o seu corpo.
Ukrali ste neki novac i potrošili ga, tako da ćete ići u zatvor.
Roubaram dinheiro e gastaram, então vão para a prisão.
Nisi ga tako nazvala otkako si otkrila za Malkolma.
Você não o chamava de pai desde que descobriu sobre Malcolm.
Uplaši ga tako da više nikad ne uzme tatin auto.
Só dar um susto pra ele nunca mais pegar o carro do papai.
Ne može mu se sviðati što ga tako zoveš.
Ele não deve gostar que o chame assim.
Svakog dana menjamo svet, ali promeniti ga tako da to nešto znaèi, potrebno je više vremena nego što veæina ljudi ima.
Mudamos o mundo todos os dias. Mas para mudar o mundo de um jeito significativo leva muito mais tempo do que as pessoas têm.
Oh, Debeli, srediæu ga tako dobro da æe te pitati za savet gde da sedne.
Oh, Tubby, eu vou pegá-lo tão bem que ele vai ficar olhando para você para pedir dicas de onde sentar.
G. Korbin se hrabro borio, i spasio je bezbroj života, i ispoštovaæemo ga tako što æemo se ugledati na njega i nastaviti napred.
Mestre Corbin lutou bravamente e salvou inúmeras vidas, e o honraremos comprando suas brigas e continuando lutando.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra.
Šta god da je vaša misija, kada je jednom programirate, jednostavno je postavite na autopilotski sistem, postavite svoj dron na polje i lansirate ga tako što ga prosto bacite u vazduh.
Qualquer que seja a missão, uma vez programada, você simplesmente a envia para o sistema de piloto automático, leva seu drone para o campo, e o faz decolar simplesmente lançando-o no ar.
I ja ga tako posmatram dok se on sporo kreće i konačno staje.
Então, fiquei observando. Ele desacelerou, e, finalmente, parou.
Poznajem ga tako dobro da on ne mora da bude nešto što se doživljava samo kroz uši.
O conheço tão bem que não precisa ser apenas uma experiência auditiva.
Koncipirali smo ga tako da traži invaziju tumora: skup hemijskih signala koje tumori moraju da odaju da bi se širili.
Ele foi criado para ouvir a invasão de um tumor: a orquestra de sinais químicos que os tumores fazem ao se espalhar.
(Smeh) Ali ekstravert bi rekao: "Ako hoda tako, ako govori tako, ja ga tako i zovem."
(Risos) Mas o extrovertido diz: "Se anda e fala como um imbecil, é assim que vou chamá-lo."
Tako da sam počela da vadim slike svega i da ga tako učim životu, pokazujući mu ih, sliku po sliku.
Então comecei a tirar fotos de tudo, e ensinar a vida a ele assim, mostrando-a... foto a foto.
Ali da li ste ikad stali da razmislite šta on zaista znači ili zašto ga tako često koriste?
Mas você já parou para pensar o que ele realmente significa, ou por que é tanto usado?
Ali sam zatim rekla da je roditeljstvo važno i da dobro roditeljstvo, ako ga tako nazovete, pomaže deci da pobede statistiku i prevaziđu neke od tih ranih nedostataka.
Mas aí eu disse que os pais importam, e que bons pais, se é que pode-se chamar assim, ajudam os filhos a superar as conflitos e algumas desvantagens.
6.27911901474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você bate nele. Você bate tanto nele que ele tem que ser levado de ambulância. 